“Il y a quelque chose dans l'air de New York qui rend le sommeil inutile”

Simone de Beauvoir

Autodidacte, je dessine depuis mon adolescence. Très tôt donc, je me passionne pour la bande dessinée, le cinéma américain et la musique, ce sont là mes premiers voyages. Encore aujourd'hui ces univers inspirent et influent énormément sur mon travail.

 

Ce n'est que plus tardivement, après un premier (vrai) voyage à New York, qui m'a laissé une profonde empreinte, que j'ai commencé réellement à peindre. Mon envie était alors de parvenir à retranscrire les atmosphères, les couleurs , l'énergie folle qui se dégage de cette ville et qui emplissaient mon cerveau.

Mon travail actuel est orienté sur la ville mais il est davantage axé sur les ambiances nocturnes. La nuit et ses enseignes lumineuses, les néons des magasins se reflétant sur des chaussées détrempées, un couché de soleil rasant et ses ombres impressionnantes.

 

 

La nuit contraste fortement avec le foisonnement de la journée. Les espaces urbains sont désertés et redeviennent presque sauvages. L'errance devient la norme. C'est uniquement la nuit que certaines choses se révèlent enfin et parfois aussi à nous-même.

Self-taught, I draw since my childhood. Very early on, I was passionate about comics, American cinema and music, these were my first trips. Even today these universes inspire and greatly influence my work.

 

 

It was only later, after a first (real) trip to New York, which left a deep impression on me, that I really started to paint. My desire then was to succeed in transcribing the atmospheres, the colors, the crazy energy which emanates from this city and which filled my brain.

My current work is oriented on the city but it is more focused on the night atmospheres. At night and its luminous signs, the neon lights of the stores reflecting on soggy pavements, a grazing sunset and its impressive shadows.

 

 

The night contrasts sharply with the profusion of the day. Urban spaces are deserted and become almost wild again. Wandering becomes the norm. It is only at night that certain things finally reveal themselves and sometimes also to ourselves.

Capture d’écran 2019-01-05 à 15.26.53.pn
  • Instagram - Black Circle
  • Facebook - Black Circle

© 2016-2020  tous droits réservés ERIC STEPHAN